Jugendliche berichten von ihren Au-pair-Erfahrungen in der Deutschschweiz

       

Jonathan, Justine und Chloé sind gerade von einem Sprachaufenthalt in der Deutschschweiz zurückgekehrt. Eine Erfahrung, die ihren Lebenslauf sprachlich bereichert und ihre Selbstständigkeit und das Organisationstalent unter Beweis stellen.

Das Eintauchen in eine andere Sprachregion der Schweiz ermöglicht es, eine Sprache fliessend zu erlernen. Die Schweiz kann sich ihrer Mehrsprachigkeit rühmen. Dies ist sowohl eine Schwierigkeit als auch eine Chance für Bewerberinnen und Bewerber für Ausbildungen mit hohen Anforderungen an die Kommunikation in Fremdsprachen. In manchen Lehrberufen, im Gymnasium oder in der Grundschule werden verschiedene Sprachen verwendet.

Ein einfacher Lohn Der 16-jährige Jonathan ist gerade von seinem Aufenthalt in Dübendorf (ZH) zurückgekehrt, wo er sich sechs Monate lang hauptsächlich um zwei kleine Kinder gekümmert hat. Dank der auf vier Tage verteilten Arbeitszeit konnte er fast jede Woche nach Hause fahren. „Ich wollte nicht Vollzeit in eine Sprachschule gehen. Als Au-pair konnte ich die Berufswelt kennenlernen und ein kleines Gehalt verdienen.“ Die Tatsache, dass er sich ausserhalb des Familienkreises zurechtgefunden hat, spielte bei seinen Bewerbungen eine herausragende Rolle. „Ich habe meine Lehrstelle in einem Treuhandbüro gefunden; der Arbeitgeber weiß, dass ich arbeiten kann.“ Jonathan ist sich auch bewusst geworden, was es bedeutet, einen Haushalt zu führen. „Ich dachte, Hausfrau zu sein, sei nicht schwierig. Ich habe die Verantwortung entdeckt, die man als Elternteil hat.“

Einen Traum verwirklichen Chloé ist gerade von ihrem Au-Pair-Aufenthalt in Zürich zurückgekehrt. „Ich habe Kinder schon immer geliebt und träumte von einem Au-Pair-Aufenthalt.“ Nach ihrer Lehre als Detailhandelsfachfrau bei der Post ging das Einzelkind nach Zürich zu einer Gastfamilie, um ihren Traum auf die Probe zu stellen. Wochen mit 40 Stunden Arbeit, ein Nachmittag Sprachkurs. „Ich habe mich um drei Kleinkinder gekümmert, darunter ein Baby. Das war es, was ich wollte, aber es war nicht einfach, vor allem am Anfang.“ Jetzt, da sie ihre Gastfamilie verlassen muss, seufzt die junge Frau: „Es wird schwer sein, sie zu verlassen, sie waren so nett zu mir und haben alles getan, damit ich mich wie einen Teil der Familie fühle.“ Nach diesem „aussergewöhnlichen Jahr“, wie sie es nennt, zieht sie eine positive Bilanz. „Mein Deutsch hat sich im Mündlichen verbessert und ich konnte mein Gehör schulen, indem ich dem Papa zuhörte, wie er mit seinen Kindern Englisch sprach. Außerdem habe ich viele Dinge gelernt, die mir nützlich sein werden, wenn ich selbst Kinder habe.“

Das Studium erleichtern Chloés Freundin Justine möchte Tierärztin werden. Nach der Maturitätsschule wollte sie eigentlich nach Deutschland gehen, um die Sprache für ihr zukünftiges Studium in Bern zu perfektionieren, aber die Einschränkungen durch Covid zwangen sie, in der Schweiz zu bleiben. „Ich habe ein zweitägiges Schnupperpraktikum bei einer Familie in Zürich absolviert, Mit zwei jugendlichen Töchtern hatte ich eher Hausarbeit zu erledigen. Es war mir wichtig, am Wochenende dort zu bleiben, um besser Deutsch zu lernen.“ In der Sprachschule entschied sie sich für das Niveau B2, obwohl die Kurse am Gymnasium ebenfalls auf dieses Niveau abzielen. „Ich wollte das Hörverständnis und den mündlichen Ausdruck entwickeln.

Verena Huber, Vertreterin des Vermittlungsbüros PRO FILIA in Lausanne, sagt: „Ein Au-pair-Aufenthalt bietet die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und gleichzeitig Sprachkenntnisse zu erwerben. Die Situation im Zusammenhang mit der Covid-Pandemie hat zu einem punktuellen Anstieg der Anfragen für Au-Pair-Aufenthalte geführt. Verena Huber betont, dass es für einen jungen Menschen, der sich für Englisch interessiert, von Vorteil ist, bei einer englischsprachigen Familie in der Deutschschweiz zu wohnen und so einen doppelten Nutzen zu erzielen.

FlorianCella, Corinne Giroud Auszug aus der Orientierung des Kantonalen Amtes für Schul- und Berufsberatung, Waadt. Veröffentlicht in «24heures» 2021.